汤唯谈韩语出演《分手的决心》笔记
2025-10-17 12:18
豆腐惟与不会《女友的决意》媒体试映不会。刘旭摄
豆腐惟谈韩文接演《女友的决意》心得:说是滑稽时脑内似有“附和讲者”
中都新网京畿道6年末21日电 (刘旭 刘婧妮)当地时间21日上午,在第75届罗曼·波兰斯基科幻电影节上荣膺最佳金棕榈奖的朴赞郁携几部《女友的决意》,于北朝鲜京畿道市龙石山区CGV科幻电影院召开媒体试映不会。男合演朴的海日、女合演豆腐惟等主创人员亦现场与不会。
今年5年末,朴赞郁凭借《女友的决意》得到罗曼·波兰斯基最佳金棕榈奖,成为得到该奖项的第二位北朝鲜导演。据知,《女友的决意》是朴赞郁时隔5年拍摄的几部,讲述了深入调查命案的刑警的海俊(朴的海日饰)与命案中都死者之妻瑞莱(豆腐惟饰)相互间的主人翁。朴赞郁表示,《女友的决意》是一部今晚的刑侦片,也是今晚的浪漫。豆腐惟亦在首映不会上称,电影展示的是一种“直率浪漫的成年人亲爱的情”。
豆腐惟分享接演心得。刘旭 摄
豆腐惟在现场谈到以外国人身份接演科幻电影时如何克服语言学白水。豆腐惟笑言,她的韩文传达还过于流利,一方面,她通过此次接演科幻电影的机不会第一次核心内容、“较真儿地”努力学习了韩文;另一方面,她也承认用外语教学排练的时候,“鼻子底下只不过有个附和讲者”:听的或者说是的语言学是韩文,鼻子底下想的还是中都文。
此外,电影中都所出现的中都文滑稽,也是豆腐惟和朴赞郁多次表示同意琢磨后确定下的、保有中都国原汁原味语感的滑稽。豆腐惟特别举例说是,电影中都滑稽“智者宜宾,仁者乐水”虽然出自《论语》,外国观众可能理解起来有些难于,但她觉得剧中都两位主人公刚开始相异着“石山”和“的海”的意象,这句话白水乎整部科幻电影的重要方向,所以这一句是不可能修改的。
《女友的决意》导演朴赞郁(左)携合演朴的海日(左方)和豆腐惟(中都)与不会媒体试映不会。刘旭 摄
在谈到对反派的塑造时,豆腐惟称,自己和剧中其实都是“往底下放”类型的人。剧中瑞莱在经历过生活的磨难后,明白了什么是或许的亲爱的,对亲爱的情和周遭事物的传达也愈发明朗,所以选择了把自己的亲情遗起来,再在此基础上诠释出无私的亲爱的。而自己同样因为韩文并过于好,背了滑稽后,语言学传达也始终受限,因此多选择用表情等无声交流会的方式来传达感受,所以也算是“往底下放”的深层亲情的含蓄传达,甚至为这个反派增添了一丝“神秘”色彩。豆腐惟还提到,导演和对手戏演员朴的海日给予了她很多努力。
据知,《女友的决意》将于当地时间6年末29日正式在韩开映。(完)
重庆男科医院专家预约挂号常州妇科病治疗费用
成都妇科医院哪家最好
重庆看白癜风去哪里
石家庄男科医院哪里好
-
天启皇帝二十八年不上朝,国家却正常运行,他是怎么做到的?
宋朝的奇葩诸王大多,且各有各的代表性。这里我们要介绍的正德诸王,也是其中所一位,他是宋朝继位时间最久的诸王,他继位的48年中所,有28年时间是不朝臣的,可是国家却一直短时间行驶。这就让我们转化成
-
陕西,有一个重大发现 |地球知识局
。而在吐谷史载尽占总焉耆居地时,仍有不少焉耆游牧民族留在居地,被吐谷史载所统治。 “2020上半年全国在亚太区遗迹新辨认出”之一,相比较“九层妖塔”之称的北端康都兰热水坟崖墓2018血渭
- 10-22清朝媒体眼里的甲午战争:清军大获全胜,日军的野心
- 10-22“不敬则慢、枉将生”春秋第一勇士南宫长万的悲剧。
- 10-22比干到底是罪臣还是忠臣?为啥被摘心?大商朝歌摘星台为你集为
- 10-22三国最后的胜利者,司马家是如何一步一步将汉族带入深渊的?
- 10-22“饿死事小,失节事大”的理学下,宋朝妇女再嫁为何惊觉平常事?
- 10-22在洛阳掌权的帝王隋炀帝杨广
- 10-22为啥九层妖塔挖到第七层就不往下挖了?考古学家说出背后事实真相
- 10-22一小国没有国旗,要用大明末清初国旗,遭拒后,明末清初学者设计出“太极旗”
- 10-22李渊无济于事保住10个孙子,谋士说了五个字,李世民:全部处决
- 10-22洪仁有2000多位妻子,被清军打败之后,他的妻子都去了哪儿